-
1 barba
f beardfarsi la barba shavefig che barba! what a nuisance!, what a pain! colloq* * *barba s.f.1 beard: barba a punta, pointed beard; barba lunga, long beard; sapone da barba, shaving soap; servizio di barba e capelli, shave and haircut; quanto prendete per la barba?, how much do you charge for a shave?; far la barba a qlcu., to shave s.o.; farsi la barba, to shave (o to have a shave); farsi crescere la barba, to grow a beard; avere la barba, to have a beard (o to be bearded) // alla barba di qlcu., at the expense of s.o. // in barba a, in spite of // farla in barba a qlcu., to do sthg. to s.o.'s face // servire qlcu. di barba e capelli, (fig.) to teach s.o. a lesson2 ( di animale) beard; (pl.) whiskers (pl.); ( di pesce) barbel, barb, wattle; ( di piuma) barb, harle, vexillum*3 (bot.) ( radici) rootlets (pl.): mettere la barba, to take (o to strike) root // barba del granoturco, silk; barba della pannocchia, tassel; barba dei cereali, awn4 (bot. pop.): barba di becco, ( Tragopogon pratensis) goat's beard, ( Tragopogon porrifolius) salsify; barba di Giove, ( Anthyllis barbaIovis) Jupiter's-beard; barba di capra → actea* * *['barba]sostantivo femminile1) beardsapone, schiuma da barba — shaving soap, foam
avere o portare la barba to wear a beard; una barba di una settimana a week's growth of beard; farsi crescere la barba to grow a beard; fare la barba a qcn. to shave sb.; farsi la barba — to shave
3) colloq. (cosa noiosa)che barba! — what a drag o yawn!
••in barba a — in defiance of, in the teeth of
* * *barba/'barba/sostantivo f.1 beard; sapone, schiuma da barba shaving soap, foam; avere o portare la barba to wear a beard; una barba di una settimana a week's growth of beard; farsi crescere la barba to grow a beard; fare la barba a qcn. to shave sb.; farsi la barba to shave3 colloq. (cosa noiosa) che barba! what a drag o yawn! è proprio una barba dover aspettare! it's an awful bore having to wait!in barba a in defiance of, in the teeth of.
См. также в других словарях:
Tragopogon pratensis — Wiesen Bocksbart Wiesen Bocksbart (Tragopogon pratensis), Köpfchen Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Tragopogon pratensis — Salsifis des prés Salsifis des prés … Wikipédia en Français
Tragopogon pratensis — Salsifí de prado … Wikipedia Español
Tragopogon pratensis — Goat s beard Goat s beard, goatsbeard goatsbeard . (Bot.), A weedy European annual with yellow flowers, of the genus {Tragopogon}; so named from the long silky beard of the seeds. One species is the {salsify} or {oyster plant}; it is naturalized… … The Collaborative International Dictionary of English
Tragopogon pratensis — El salsifí de prado (Tragopogon pratensis) es una hierba de la familia de las asteráceas. Muestra una roseta basal con hojas alargadas; del centro de ésta nace el tallo floral. La corola sólo se abre durante unas pocas horas tras el amanecer, y… … Enciclopedia Universal
Tragopogon pratensis — Sleep at noon Sleep at noon , n. (Bot.) A plant ({Tragopogon pratensis}) which closes its flowers at midday; a kind of goat s beard. Dr. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tragopogon pratensis — Joseph s flower Jo seph s flow er (Bot.) A composite herb ({Tragopogon pratensis}), of the same genus as the salsify. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tragopogon pratensis — noun weedy European annual with yellow flowers; naturalized in United States • Syn: ↑meadow salsify, ↑goatsbeard, ↑shepherd s clock • Hypernyms: ↑wildflower, ↑wild flower • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Tragopogon pratensis ssp. orientalis — ID 84948 Symbol Key TRPRO2 Common Name N/A Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A … USDA Plant Characteristics
Tragopogon pratensis L. — Symbol TRLA30 Synonym Symbol TRPR Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Tragopogon pratensis L. ssp. orientalis (L.) Celak. — Symbol TRLA30 Synonym Symbol TRPRO2 Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list